你好——打招呼的最礼貌用语

日语：kon ni chi wa（空尼妻哇）

韩语：an niyo ha sai yo （安尼哟哈噻哟）

泰国语：说话者为女性时sa wat di ka（萨瓦迪卡）；说话者为男性时把ka改成krap

越南语：xin zhao （新招）

蒙古语：sai nu（赛努）

缅甸语：Min Galar Ba （民咖拉巴）

菲律宾语：kumusta（姑 木死 大）

印尼马来语：apa kabar （阿巴卡巴）

 

谢谢——发自内心用言语表达的感谢

日语：a li ga duo （啊里噶多）

韩语：kam sam ni da （噶撒哈尼搭）

泰国语：kop kun ka（阔昆卡）

越南语：gam en （咁恩）

蒙古语：san bao lu la（三宝路拉）

缅甸语：yay zue tin ber tay （亚伊 租 听 贝 他伊）

菲律宾语：Salamat （撒拉马特）

印尼马来语：ma ka sih（妈咖细）

 

不客气——回答别人感谢时所说的礼貌用语

日语：dou itashi mashite （豆 一踏细 吗细蝶）

韩语：cang ma nei yo （仓吗内哟）

泰国语：yin di ka（因底卡）

越南语：kong shaol drou （空稍了都）

蒙古语：e re gui （额热归）

缅甸语：kyo zo ba de （基欧 走 巴 德）

菲律宾语：Walang anuman（哇郎 啊奴满）

印尼马来语：sama sama （撒妈 撒妈

 

请问——向别人提出问题时的礼貌用语

日语：su ni ma se，a nuo （苏你妈谢，啊诺）

韩语：cho ki yo（挫key哟）

泰国语：ko tot ka （叩投卡）

越南语：xin hoi （新 火伊）

蒙古语：bu ru bao lu la （布如宝路拉）

缅甸语：Paumanhin （爬乌满呵恩）

菲律宾语：maaf （妈阿服）

印尼马来语：saya mau tanya（撒丫 妈乌 摊丫）

 

对不起——表示歉意的礼貌用语

日语：su ni ma se （苏你妈谢）

韩语：mi an nae yo （米安嗨哟） cui song ha ni da （对长辈或者衷心的说：脆送哈尼达）

泰国语：ko tot ka （叩投卡）

越南语：xin luoi （新罗伊）

蒙古语：bu ru bao lu la （布如宝路拉）

缅甸语：town pan par tay （汤 盘 帕 他伊）

菲律宾语：Paumanhin （爬乌满呵恩）

印尼马来语：maaf （妈阿服）

 

没关系——回应别人的道歉时所说的礼貌用语

日语：dai jio bu （代 就哦 补）

韩语：kan cang hai yo （看仓嗨哟）

泰国语：mai ben right ka（买笨懒卡）

越南语：kong ram （空然n）

蒙古语：ha mau gui （哈马乌归）

缅甸语：yaa bar day （亚阿 巴 达伊）

菲律宾语：huwag na lang（呼哇 那 郎）

印尼马来语：tidak ada apa apa （底答 阿达 阿巴 阿巴）

 

早上好——早上见面时说的应酬话

日语：o ha yo go za i ma si （哦哈哟锅咋伊吗细）

韩语：cho em a chim（挫 嗯姆 啊 妻姆）一般都用“你好”（an niyo ha sai yo）代替

泰国语：a run sa wad ka （啊润撒哇卡）

越南语：zhao buoi sang （找 补喔伊 赏）

蒙古语：sai nu （赛努）

缅甸语：min galar ba（民 咖拉 巴）

菲律宾语：Magandang umaga （马肝当 鱼马嘎）

印尼马来语：selamat pagi（塞拉咩巴基）

 

再见——分别时最后说的话

日语：一般都讲bye bye ，很正式就讲 die wa ma die（爹哇 妈爹）

韩语：我走了(an niong hi gai sei yo 安尼哟哈该噻哟) 您走好（an niong hi ka sei yo 安尼哟哈卡噻哟）

泰国语：sa wat di ka（萨瓦迪卡）

越南语：dam biet （担别）

蒙古语：ba yier tai （巴依尔太）

缅甸语：Tar Tar （他 他）

菲律宾语：Paalam （爬啊啦姆）

印尼马来语：sampai jumpa （散拜 句巴）